| 2009. január 11. 21:48:48 | Ricsi
ricsi1970-kukac-hotmail-pont-com | | Lenyűgöző, hogy rátaláltam tavaly decemberben erre a szótárra. Éppen jókor. Ekkor jöttek a lengyel barátaink Magyarországra. Több, mint 30 éves barátság ez! Még a szüleim barátkoztak össze a lengyelekkel és azóta is tart ez a barátság. Sokszor jártam már Lengyelországban és mindig megfogott a lengyel emberek magyarok iránti szeretete. Egyszer mysłowice utcáin sétálva oda jött egy ember hozzánk, mivel hallotta, hogy magyarul beszélgetünk. Össze-vissza puszilgatott így ismeretlenül is. Ez a történet csak egy a sok közül. Ez 1993-ba történt. Isten éltesse a lengyeleket! |
| 2008. január 16. 19:08:43 | lanyka
| De EDES vagy Michał :))
|
| 2007. szeptember 9. 12:19:49 | Bazsi
| | Nagyon jó az oldal, köszönet a készítőjének! |
| 2006. október 13. 23:27:21 | michał
pal-pont-ika-kukac-vp-pont-pl | pal.ika@vp.pl
Baratom !
Ha akarsz, tanulhatunk egyűtt. Tanulok magyarul. Te fogsz tanulni lengyel. Én fogok tanulni magyar.
Irheted a leveteket nekem és én irhetem a leveleket neked. A levelekünk lehetnek egyik lengyelül, második magyarul. Érzem , hogy az jó tanulás.A magyar nyelvem gyengye - bocsánat.
Szeretem minden ami (aki) magyar.
Michał
|
| 2006. október 3. 00:03:24 | Roland
info-kukac-polski-pont-hu | Sziasztok,
gratulalok az oldalhoz, nagyon hasznos. Hadd ajanljam figyelmetekbe a lengyel magyar baratsagot tovebb erositendo oldalunkat: polski.hu (a lengyel valtozat foditas alatt)
Udv: Roland
|
| 2005. augusztus 8. 00:34:56 | Lolka
| Cześć!
Imádom a lengyeleket, én mondjuk totál magyar vagyok, de mikor legelőször voltam Lengyelországba, lenyűgözött. Szépek a kispolszkik :D akkor imádom a nyelvet, főleg azt amikor azt mondják a telefonba hogy dobzse :D meg ilyenek. Egyszóval imádom a lengyeleket, és minden álmom kiköltözni oda, akár cserediákként, vagy egy nyelvtanfolyam után pár hónapra esetleg évre :) Tetszik nagyon ez a szótár, gratulálok mindenkinek, sziasztok
|
| 2005. június 30. 10:02:14 | Peter
grzeskow-kukac-post-pont-pl | Super słownik, tym bardziej że w Polsce nie da się kupić żadnego słownika polsko-węgierskiego.
Czy ktoś mi może napisać jak się tworzy trub rozkazujący w języku węgierskim?
|
| 2005. június 24. 19:56:43 | Gergő
| http://www.pgsm.hu/szolgaltatasok/wapnet/wapnet.php
---------------------
2.2. ÁTALÁNYDÍJAS GPRS ALAPÚ CSOMAGOK
Átalánydíjas GPRS alapú PannonW@P hozzáférés szolgáltatás
Azoknak ajánljuk, akik szeretik előre tervezni a havi költségeket, vagy változó intenzitással, de esetenként hosszabb ideig szeretnének wapozni, valamint elégedettek a PannonW@P-on elérhető szolgáltatásokkal és azokat rendszeresen szeretnék használni (pl.: e-mail-küldés, tv-műsor, hírek, szórakozás stb.). A PannonW@P szolgáltatás kínálata folyamatosan bővül.
A szolgáltatás havi díja bruttó 400 Ft, ezen kívül további használati díjat nem kell fizetni.
A szolgáltatással kizárólag a PannonW@P-on elérhető tartalmakhoz lehet hozzáférni!
A szolgáltatás mellé nem rendelhető új GPRS csomag!
-------------------
Ezen nincs mit vitatkozni:
"A szolgáltatással kizárólag a PannonW@P-on elérhető tartalmakhoz lehet hozzáférni!"
Vagy fizess percenként (5 percenként), ugyanúgy mint a T-mobile-nál, vagy menj a Vodafone-hoz, ahol nincs percdíj a GPRS WAP-ra sehol sem, csak havidíj, alapból 375Ft, ami kártyával 1MB-ra, előfizetéssel 2MB-ra elég. Én elég sokat WAP-olok, és még nem léptem túl sose az 1MB-ot (szöveges tartalommal).
|
| 2005. június 24. 15:50:30 | GálGeri
gergely-pont-gal-kukac-gmail-pont-com | Szép munka, csak így tovább! Örülök, hogy van már ilyen szótár is, nem csak az angol, meg a német, lassan már a csaból is olyan szótárak fognak folyni...
És nagy örömömre szolgálna - szerintem nem csak nekem -, ha a PannonGSM wapoldaláról is el lehetne érni (azzal a bizonyos 400ft-os csomaggal is, ami korlátozva van) a szótáratok wapos felületét, amelyet most látom, nem is olyan rég frissítettetek. :)
|
| 2005. április 22. 23:10:04 | Gergő
| Spróbowaliście słuchać węgierskie radia? Albo telewizje? Pomoże bardzo dużo... Ja słucham radia (polskie) i naprawde to dobrze robić tak.
Internetowe radia i TV:
Polskie radia internetowe (również do nauki języka!!): muzyczny.e9.pl/rradio.php (tip)
Węgierskie radia internetowe (również do nauki języka!!): www.weblink.hu/radio.php (tip)
Internetowa emisja Telewizji Węgierskiej: www.mtv.hu/nettv.php (tip)
Internetowa emisja Hír TV (wiadomości): www.hirtv.net (tip)
|
| 2005. április 16. 10:57:35 | Kasia
kf9678-kukac-yahoo-pont-com-pont-au | | Dla mnie tez ale latwo sie nauczyc wymowy.
|
| 2005. április 15. 16:15:52 |
pawlo908 | | Super słownik, szukałem długo takiego słownika i ten jest najlepszy ;). Wogóle to wegierski jest fajny jezyk tylko strasznie skomplikowany jak dla mnie ;)
|
| 2005. március 13. 21:22:10 | emi
| | fajna stronka. super że komuś się chce ją prowadzić i przyczyniać się tym do wzmocnienia braterskiego porozumienia;) trzymajcie tak dalej. pozdrowienia
|
| 2005. február 20. 21:20:53 | Gergő
| Szia!
Amennyire tudunk, igyekszünk mondatokat is írni a szótárba. De lehet, hogy ezután még inkább fogunk... ;-))
Érdemes egyébként elnézni a Lengyel Intézetbe, nagyon kedves tanárok vannak... És sokféle csoport... Nagyon barátságos... Honlapjuk: www.polinst.hu
Írj e-mailt nyugodtan erről az oldalról, kérdezz bármit a fórumban is nyugodtan.
|
| 2005. február 19. 15:31:31 | Ju
xxx-kukac-freemail-pont-hu | Sziaztok! a szotar tenyleg nagyon jo, de mivel en fikarcnyi lengyel tudassal sem rendelkezem nem igen tudom hasznalni :((( Viszont van egy nagyon kedves lengyel ismerosom akinek szivesen irnek neha valamit az o nyelven.
Nem lenne kedvetek egy olyan reszt csinalni, ahol mondatokat, vagy szolasokat vagy ilyesmiket irtok, es nem csak szavakat?! Szerintem nagyon jo lenne, vagyis en mindenkeppen orulnek neki :)))
Koszi puszi
|
| 2005. január 9. 16:54:04 | Adam
nem-kukac-publikus-pont-hu | nagyon jó ez a szótár, remélem fejlődni és bővülni fog, de már így is meg vagyok vele elégedve!
Úgy hiányzott a netre egy ilyen szótár, mint egy falat kenyér! Sok sikert a szótár további működtetéséhez!
|
| 2004. november 30. 20:06:32 | Gergő
| Köszi a gratulációt... Sokan vannak, akiknek megköszönhetjük a segítségét... Azoknak, akiknek gyakran küldünk 100 szavakat lefordítani, és ezt meg is teszik... Aki a legtöbbet csinálja, annak most 600 szót küldtem... Ugyanis ilyen gyorsan gyűlnek a nemtalált szavak... És kezdünk beléjük "fulladni" ;-)) Ez nem rossz dolog, csak hát győzzük őket lefordítani... Ezért a sok szóért pedig köszönet a felhasználóknak... Akik a keresésekkel akarva-akaratlanul, de bővítik a szótárat...
És köszi neked, hogy írtál a fórumba...
A keresőkről szólva pedig igyekeztem, hogy bekerüljünk...
Dziękujemy za życień, i jeśli masz ochotę, ty też możesz powóc nam w tej dobrej pray... ;-))
Gergő
|
| 2004. november 29. 03:52:34 | Vinyaard
vinyaard-kukac-freemail-pont-hu | Sziasztok! Először is gratulálni szeretnék a szótárhoz. Igazi kuriózum, tekintve hogy manapság nemigazán lehet hozzáférni lengyel-magyar szótárhoz.(2000. év és környéke amikor végre felújították az angol, német olasz, és más szótárakat -mármint könyveket- a lengyel lemaradt)
Ezér nagy örömömre szolgált hogy ma amikor beírtam a keresőbe akkor VÉGRE nem a "szlovák-lengyel-német-magyar hegymászószótár" akadt a hálómba. Hát remélem a sztakiba TÉNYLEG felvesznek benneteket, legfeljebb az 5000 és pár szóval a 8000-res olasz-magyar alatt lesztek, de még ez az 5000 szó is nagy segítség. wiec tak samo dalej, i zyce wam dobrej pracy.
|
|